An Anachronist’s Life

十七大换届的焦点人物，当然是被看作是下一代储君的习近平和李克强。

在这届常委的名单出炉之后，外界对李克强未能按照胡锦涛的意愿成为唯一的下一代接班人感到奇怪。有媒体猜测，同时引入习近平和李克强，意味着中共预备在18大上展开某种形式的竞选。但是我认为，这种做法不符合中共的特质。18大的人选实际上在17大上即已定论：即习近平任总书记而李克强任总理。

这种组合，延续了中共一直以来的总书记—总理组合。从毛周，到江朱，再到目前的胡温。与上届仅选择一名接班人不同，这一届一下子选择了两个接班人，说明中共高层对这种双人体制的高度认可。从朱镕基受排挤，到温家宝得到胡锦涛支持，再到李克强几乎平起平坐，可以看到总理地位逐渐加强，制度上的某种平衡，和集体领导的个中奥妙。

阅读更多 »

几天没检查email，不意中发现这样一封信躺在我的邮箱中。

恭喜您！您已通過第三屆全球華文部落格大獎的初審入圍。

从翻译《雪狮与龙》开始，到记录自己对一些政治上的热点问题的思考，匆匆走来，开博已经一年有余。这其间，有时闲下来更新的频率高一点，忙的时候更新的频率低一点。不知不觉间，已经有了三百多篇。

身为一个中国大陆人，独立思考，畅所欲言成为一种奢望。在这样的情况下，网络似乎给我一些满足心愿的空间。“我有话要说！”——成为博客对我的最大意义。我曾经为博客流量小，没有多少留言感到发愁；随即坦然，这些文字如其说写给别人看，还不如说记录自己更恰当。

我希望，有那么一天，我们会有一个富有、富强、民主的国家，我可以不用在博客上讨论乏味的政治话题，而把更多的博客空间留给旅游、摄影。