Archive for 八月 17th, 2006
《雪狮与龙》初稿译者序
2005年秋天，我来到云南省德钦县，寻访一所民办藏文学校——德钦普利藏文学校。这所学校是一名一字不识的藏人阿牛，为了发扬本民族的语言、文化，自费创建。作为德钦唯一一所民办的以藏文教育为主的学校，学校实行全免费教育，并承担贫困学生的生活费。8年以来，学校经历了各种坎坷，也受到的社会各界的大力资助，包括当地政府的关心。
在此之前，我对藏族了解很少。觉得和中国其他的少数民族差不多，生活在自然环境很艰苦的地方。当然，我对疆独和藏独也有所闻，但是了解不深。关注这个学校的原因，一是一直以来对贫困地区教育的关心；另外，藏族在一般人的心目中，多少也有些神秘的色彩。正好年假时间合适，我就来到了学校。
