An Anachronist’s Life

日 有 所 思

Archive for 六月 2006

Drigung county是什么地方?

without comments

查了半天没找到。

有Drigung Kagyu, 有Drigung Til Monastery。但是没有Drigung county。

Written by davidpeng

六月 30, 2006 at 4:49 下午

Posted in 翻译日志

唐卿的故事

without comments

关于唐卿一个孤儿,二十二岁,在贸易行当老板的助理。一个人在都会中浮沉,寻爱的小女人,写自个儿的心情,写身边人的故事。

花事了 End Of The Summer » 关于唐卿

今天在wordpress乱逛的时候发现了这个博客,要说,博客真是个奇怪的东西。

博客的标题吸引了我,End Of The Summer, but it is just start of 2006 summer now.

里面的内容更让我震惊,一个正在发生的暧昧的爱情故事。

读了两页,想写两句Comments,可是这个博客close comments了,作者只是写给自己看,和自己交流。

我想写什么呢?想告诉唐卿,这个故事很美,想告诉唐卿,和老板谈恋爱是危险的,特别是做老板的第三者。

写不了Comments,反思自己。为什么这么理性呢?是不是太理性了?我真是个没有趣味的人。

唉……

Written by davidpeng

六月 30, 2006 at 11:55 上午

Posted in 每日杂谈

张国焘《我的回忆》中关于周恩来的一段描述

without comments

在第三篇《从立三路线到王明路线》一节,讲到张国焘从莫斯科回来,中国共产党此时正在纠正“立三路线”。由于周恩来也是李立三时期党的领导人之一,所以在收集党内意见的时候也涉及到周恩来:

许多同志也埋怨周恩来,说他没有尽力纠正李立三的错误,一味追随李立三。有的同志指出,只有周恩来能够影响李立三,甚至可以左右他的动向。 他也了解一些李立三的错误,有时也会在不动声色之中加以修正,但从不与李立三正面冲突。他比较了解中共各级组织的情况,也知道若干同志对李立三的不满,他不是故作痴聋,就是不着边际地解释几句。日子久了,同志们也就不指望他能够改弦更张。有些同志,说周恩来的性格圆滑,为了避免是非上身,不敢负起他应负的责任。有人说周恩来和李立三是半斤八两。自一九二四年,他从法国归来后,就进入黄埔搞军队工作,没有参加过领导群众的基层人物。不懂领导群众的艺术,只知招兵买马,因而他的思想与李立三极为接近,有怎能希望他纠正李立三那种军事冒险的作风。

——张国焘《我的回忆》下,第161~162页,东方出版社,2003.8

如果把这段话里面的“李立三”替换成“毛泽东”,你有什么感觉?

Written by davidpeng

六月 28, 2006 at 7:53 下午

Posted in 每日杂谈

陶铸夫人曾志回忆三次婚姻

without comments

当我对恋爱毫无准备之际,夏明震和衣躺在了我的床边,可畏的人言使我感到屈辱;夏明震跪在我面前说:“我是真心爱你的”,我的心一软,形成了我的第一次婚姻

常言道,物以稀为贵。农民运动讲习所只有我一个女生,还没等毕业,就有许多单位来联系要我。

因为我是党员,我服从组织的决定,首先是到农民协会做专职的妇女干事;其次是接受警察大队的聘请,做政治助理员,算是正式的军官,每月有50块大洋的薪水。

当然,我的主要工作还是在衡阳农民协会。作为专职的妇女干事,我就住在妇女部机关的房子里。

正是这座房子造就了我的第一次婚姻。

阅读更多 »

Written by davidpeng

六月 28, 2006 at 9:57 上午

Posted in 每日杂谈

骚乱之因

with 3 comments

为什么在中国采取其缓和、照顾敏感民族情绪的改良政策之时,会发生这一系列骚乱呢?思考其原因是很有启发的。

中国宣称示威部分上是被达兰萨拉鼓动的。不清楚达兰萨拉(或者某些流亡藏人)是否真的命令一些哲蚌寺的僧人组织示威,但是很清楚,僧人们的示威是为了对抗中国在拉萨的批判宣传,并展示对达赖喇嘛在美国提出的新建议的支持。至此,僧人们为此感到骄傲,他们冒着生命危险支持达赖喇嘛代表西藏在西方做出的努力。[22]

影响藏人态度的另外一个因素是,他们用中国政府制度的框架来理解美国发生的事情。在中国,人民代表大会的代表们是橡皮图章,所有的事情都由党决定;因此拉萨的藏人自然而然地认为,美国国会议员的支持反映了美国政府对达赖喇嘛和西藏独立的支持。因此,很多拉萨的普通藏人相信,达赖喇嘛在美国国会人权小组的发言是西藏历史的一个转折点;美国——在他们眼中是世界头号军事强权——将很快强迫中国“解放”西藏。西方的事情通过短波电台传播,在决定藏人特别是拉萨人的态度方面,扮演着重要角色。

阅读更多 »

Written by davidpeng

六月 23, 2006 at 4:10 下午

Posted in 雪狮与龙